-
1 в- [pref; встречается в словах происхождения со значением 1.движения внутрь чего-л. введения: inclusion - включение; 2. интенсивности, полноты действия: increase - возрастать]
Latin: in- (тж. il-, im-, ir-)Универсальный русско-английский словарь > в- [pref; встречается в словах происхождения со значением 1.движения внутрь чего-л. введения: inclusion - включение; 2. интенсивности, полноты действия: increase - возрастать]
-
2 введение внутрь (чего-л.)
Medicine: plugging in (of smth)Универсальный русско-английский словарь > введение внутрь (чего-л.)
-
3 во- [pref; встречается в словах происхождения со значением 1.движения внутрь чего-л. введения: inclusion - включение; 2. интенсивности, полноты действия: increase - возрастать]
Latin: in- (тж. il-, im-, ir-)Универсальный русско-английский словарь > во- [pref; встречается в словах происхождения со значением 1.движения внутрь чего-л. введения: inclusion - включение; 2. интенсивности, полноты действия: increase - возрастать]
-
4 проникновение внутрь чего-л.
ngener. ein-Универсальный русско-немецкий словарь > проникновение внутрь чего-л.
-
5 всунуть внутрь чего-либо
-
6 внутрь
-
7 внутрь
1) нареч. à l'intérieur, au dedansпринять внутрь — prendre vt, absorber vtвойти внутрь — pénétrer à l'intérieur ( или au dedans)2) предлог dedans, au-dedans, à l'intérieurвнутрь чего-либо — dans qch; à l'intérieur de qchвойти внутрь здания — entrer (ê.) dans le bâtiment -
8 внутрь
1) нареч. à l'intérieur, au dedansприня́ть внутрь — prendre vt, absorber vt
войти́ внутрь — pénétrer à l'intérieur ( или au dedans)
2) предлог dedans, au-dedans, à l'intérieurвнутрь чего́-либо — dans qch; à l'intérieur de qch
войти́ внутрь зда́ния — entrer (ê.) dans le bâtiment
* * *part.1) gener. en dedans (de...), et au-dedans (de...), (чем-л.) (qch) vers l'intérieur (On pourrait charger le film émulsion vers l'intérieur.), intro(...) (...)2) obs. au-dedans, là-dedans, dedans -
9 внутрь
-
10 внутрь
1) нареч. nach ínnen, ins Ínnereприня́ть внутрь лека́рство — éine Arznéi éinnehmen (непр.)
2) предлог in, ins Ínnereвнутрь чего́-либо — in (A), in (A) hinéin
-
11 внутрь
1. нареч. in(to), inward(s), inside принять лекарство внутрь ≈ to take a medicine открываться внутрь ≈ open inwards
2. предл.;
(кого-л./чего-л.) in(to), inside путешествие внутрь страны ≈ inland voyage
1. нареч. in(side) ;
internally;
открываться ~ open inwards;
принимать лекарство ~ take* a medicine internally;
2. предлог (рд.) in (to), inside;
~ страны inland. -
12 внутрь
1. нареч.in(to), inward(s), inside2. предл.; (кого-л./чего-л.)in(to), inside -
13 внутрь
1.
in(to)
2. предл.; (кого-л./чего-л.)
in(to)* * ** * *1. in(to), inward(s), inside 2. in(to), inside* * *interiorlyinwardly -
14 втягивание в пределы, внутрь
1) Rare: introvolution (какого-л. предмета; чего-л.)2) Makarov: (какого-л. предмета) introvolution (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > втягивание в пределы, внутрь
-
15 введение внутрь
Medicine: intake, (чего-л.) plugging in (of smth) -
16 втягивание (какого-л . предмета) в пределы, внутрь
Makarov: introvolution (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > втягивание (какого-л . предмета) в пределы, внутрь
-
17 заглядывать внутрь
General subject: look into (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > заглядывать внутрь
-
18 на [в пространственном значении указывает на 1 нахождение в пределах или внутри в, на; 2 нахождение в месте в, на; 3 направление или движение внутрь в]
Makarov: (чего-л.)(каком-л.) inУниверсальный русско-английский словарь > на [в пространственном значении указывает на 1 нахождение в пределах или внутри в, на; 2 нахождение в месте в, на; 3 направление или движение внутрь в]
-
19 положить внутрь
vgener. (что-л.) mettre (qch) dedans (чего-л.) -
20 бросать внутрь
vgener. ingooien (чего-л.)
См. также в других словарях:
Внутрь — I нареч. обстоят. места 1. = вовнутрь В пределы, в глубину чего либо. Ant: наружу отт. перен. В организм человека или животного (обычно через пищеварительный тракт). 2. перен.; = вовнутрь В душу, в сознание; в себя. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВНУТРЬ — 1. нареч. Во внутреннюю часть, во внутренность. Лекарство принимается в. 2. кого (чего), предл. с род. В кого что н., в границы чего н. Проникнуть в. помещения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Внутрь и Вовнутрь — разг. сниж. предлог 1. с род. пад. Употр. при указании на: 1) направление движения или действия в пределы, в глубь чего л.; 2) психические процессы, происходящие в сознании человека, или скрытость чувств Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внутрь — I. нареч. Во внутреннюю часть, в пределы, в глубину, в середину (противоп.: наружу). Принять лекарство в. Заглянуть в. Уходить в. (о чувствах, состояниях, болезнях). Окно открывалось в. II. предлог. кого чего. В границы, в пределы чего л.… … Энциклопедический словарь
внутрь — 1. нареч. Во внутреннюю часть, в пределы, в глубину, в середину (противоп.: нару/жу) Принять лекарство вну/трь. Заглянуть вну/трь. Уходить вну/трь. (о чувствах, состояниях, болезнях) Окно открывалось вну/трь. 2. предлог. кого чего В гран … Словарь многих выражений
Из чего готовят напитки, вызвавшие массовые отравления в России — Из чего делается недоброкачественная алкогольная продукция в России Для изготовления недоброкачественной алкогольной продукции в России "подпольные" производители используют различные технические жидкости, в частности, косметическую… … Энциклопедия ньюсмейкеров
принимать внутрь — ПРИНИМАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИНЯТЬ, иму, имешь), что, чего (или принимать на грудь, принимать лекарство, принимать внутрь, принимать в нутро, принимать горячего и т. п.). Выпивать спиртного, напиваться … Словарь русского арго
Помещение, открытие и закрытие объекта — Глаголы ВБИВА/ТЬ/ВБИТЬ что, вкола/чивать/вколоти/ть что, забива/ть/заби/ть что, загоня/ть/загна/ть что, разг. вгоня/ть/вогна/ть что. Ударами помещать/поместить что либо заострённое (гвоздь, клин и т.п.) в глубь чего либо.… … Словарь синонимов русского языка
ввести́ — введу, введёшь; прош. ввёл, ввела, ло; прич. прош. введший; прич. страд. прош. введённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. вводить). 1. Заставить войти внутрь чего л., привести куда л. Через день, по приходе в Портсмут, фрегат втянули в… … Малый академический словарь
втаскивать — ВТАСКИВАТЬ1, несов. (сов. втащить), кого во что. Заставлять (заставить) кого л. (обычно сопротивляющегося, упирающегося) помимо его воли перемещаться (переместиться) внутрь чего л.; Син.: Разг. сниж. вволакивать; Ант.: вытаскивать [impf. to drag… … Большой толковый словарь русских глаголов
В — 1. В1 (произн. в, ве или вэ). см. вэ. 2. В2 и во (см. во), предлог в вин. и с предл. 1. с вин. Внутрь чего нибудь (при гл., обозначающих движение куда нибудь). Положить в чемодан. || перен. употр. для обозначения явлений, предметов, являющихся… … Толковый словарь Ушакова